Design Conversations

Falta solo un día para la cita con Mario Brunello. ¿Os habéis apuntado? Vamos, vamos, las plazas son limitadas. Solo hay que registrarse en la web del Festival delle Città Impresa e inscribirse para el evento.

Si os habéis perdido algo por el camino, ahora os explico mejor de qué estoy hablando…

Como sabéis, LAGO tiene la contaminación con otras realidades en su ADN. Esta vez nos contaminamos con la música, y lo hacemos de una manera insólita: albergando “Pensavo fosse Bach” [NdT: "Creí que era Bach"], un espectáculo musical en el que Mario Brunello interpretará algunas suites de Bach para violonchelo en un espacio sugestivo e inusual: la LagoFabbrica. Es decir, justo en los espacios empresariales que normalmente son dedicados a la producción y que se convertirán en Auditorium por una noche.

Será bonito ver la fábrica vaciada de las maquinarias y llenada con notas. De la producción de productos a la producción de música, de cultura.
Apostar por la capacidad de una empresa para producir cultura es una elección que tomamos hace algunos años, empujados por la voluntad de traer un impacto positivo a nuestro territorio. Y estamos recogiendo buenos frutos.

La velada de mañana (empezamos a las 20:00h) comenzará con una intervención del responsable técnico de Ferrari, Roberto Fedeli, que nos ilustrará sobre cómo un motor alcanza la perfección a través de un recorrido refinadísimo, partiendo de su característica más “humana”, es decir el sonido que produce.

A continuación, el espectáculo de Mario Brunello, que estará acompañado por un vídeo con los comentarios “metropolitanos” de otro grande de la música italiana, Vinicio Capossela.

En realidad, para el que tenga tiempo, la jornada empieza antes de las 20h. A las 18:00 haremos un recorrido con Anna Scalfi Eghenter, que nos mostrará el proyecto que ha pensado para la zona industrial de Villa del Conte y que ha realizado en nuestra Art Waiting Room, a donde llegaremos a las 19:00h. Aquí os dejo la invitación…

¡Una jornada de interesantes contaminaciones a la que no tenéis excusas para no venir!

–

LagoFabbrica – De un proyecto del arquitecto Italo Chiucchini nace “LagoFabbrica”, la no-fábrica que produce de acuerdo con cómo fue concebida, según los principales criterios de la bioconstrucción doméstica. Aquí, materiales nobles inusuales en la industria se encuentran: sistemas arquitectónicos a medida del hombre crean secuencias armónicas de láminas inclinadas, vigas de madera, ladrillo y cristal, cerámica, acero y aluminio.

Mario Brunello – Nacido en Castelfranco Veneto (Treviso), estudió en el Conservatorio de Venecia con Adriano Vendramelli y Antonio Janigro. En 1986 ganó el primer premio en el Concurso Internacional Čajkovskij de Moscú en la categoría dedicada al violonchelo.

Fundador y director de la Orchestra d’archi italiana, ha actuado en las mayores salas de concierto del mundo, dirigido por nombres de gran prestigio, como Claudio Abbado, Myung-Whun Chung, Valery Gergiev, Carlo Maria Giulini, Eliahu Inbal, Marek Janowski, Riccardo Muti, Zubin Mehta y Seiji Ozawa.

Toca un violonchelo Maggini del año 1600 que perteneció a Benedetto Mazzacurati y sucesivamente a Franco Rossi, violonchelista del Quartetto Italiano.

En Castelfranco Veneto, su ciudad natal, da conciertos, cursos y clases magistrales en el Capannone Antiruggine, una antigua fábrica donde se trabajaba el hierro convertida en sala de conciertos.

En estos días nuestra Art Waiting Room está a cargo de Anna Scalfi Eghenter, artista de Trento que, a través del arte, intenta producir dinámicas participativas más allá del ámbito estrictamente artístico sobre temas como la economía, el medio ambiente, la vida cotidiana y la experiencia en el hogar.

Su nuevo proyecto “Il tempo è il luogo” [NdT: "el tiempo es lugar"], organizado por la fundación March, invita a reflexionar sobre los puntos críticos de la movilidad de la zona industrial de Villa del Conte (Padua), proponiendo estrategias creativas a sus usuarios que puedan convertirse en nuevas costumbres y que estimulen las relaciones entre empresas.

A partir de la investigación de los transportes (recorridos y horarios de tren y autobuses, aparcamientos, proyectos de metro ligero de superficie) y de las modalidades, las costumbres, los horarios y las motivaciones de quienes trabajan, viven o llegan a Villa del Conte, Anna está generando una serie de intervenciones artísticas contempladas como Workstation (laboratorio del artista), Time Ticket (un billete donde el destino es el tiempo y no el lugar), Usucapio (asientos de tren reservados para los trabajadores que viajan a diario de casa a la empresa), Born to Be Stolen (bicicletas fluorescentes con instrucciones para ser robadas), Fairaway (campo de golf industrial construido entre las empresas), Mapcase (librería-archivo en forma de plano de Villa del Conte).

El objetivo es convertir la zona industrial de Villa del Conte en un distrito industrial evolucionado – no en la acepción propia de la palabra, que delinea una entidad socio-económica constituida por un conjunto de empresas de un mismo sector productivo localizadas en un área delimitada, entre las que existe colaboración pero también competencia, sino en el sentido de un lugar constituido por un conjunto de empresas de diferentes sectores productivos que comparten servicios, visiones y aspectos que las unen.

La inauguración será el jueves 28 de abril con un recorrido a través de la zona industrial que parte a las 18:00h de la estación de tren de Villa del Conte.
La zona industrial resulta transformada en un enorme campo de golf donde las empresas constituyen los once hoyos. Cemento y tierra, alguna que otra alfombra de césped al lado de las verjas. Pelotas blandas, compatibles con el medio ambiente. Afuera de cada empresa, cada logotipo se hace bandera de un punto que marcar. Calcado del Golf Urbano, el Golf Industrial se convierte en un nuevo modo de relacionarse con el espacio público de la ciudad.

A las 19:00h nos trasladaremos a la sala de espera de LAGO para inaugurar la exposición. Seguidamente, a las 20:00h, el concierto de Mario Brunello en la LagoFabbrica, del que os hablaré muy pronto.

Para obtener información sobre las partidas de Golf Industrial en la Zona Industrial de Villa del Conte, contactad con la fundación March – info@fondazionemarch.org

—

Anna Scalfi Eghenter, nacida en Trento en 1965, vive el arte como encuadre subversivo de los límites de la acción permitida. Todo el proceso organizativo de sus proyectos se encuadra en una perspectiva analítica de los mecanismos de negociación entre el arte y la sociedad civil. Artista independiente, interviene con proyectos site-specific capaces de producir dinámicas participativas más allá del ámbito estrictamente artístico, sobre temas como la economía, el medio ambiente, la vida cotidiana y la experiencia en el hogar.
Actualmente trabaja en Londres, donde lleva a cabo el proyecto “From inside (I like the system)”, un proyecto PhD en la Essex Business School. Su trabajo refleja una formación interdisciplinar en la Academia de Bellas Artes de Brera (Milán), la Academia de Arte Dramático S. D’Amico (Roma) y la Facultad de Sociología de Trento. Los trabajos de Scalfi Eghenter han sido presentados
en la Fundación Pistoletto en Biella (2010), Fundación Galleria Civica de Trento (2009), Fundación Sandretto Re Rebaudengo en Turín (2008), MART-Museum of Modern and Contemporary Art de Rovereto (2007), así como en Manifesta7-Parallel Events (2008).

Y con Turín son 5. Cinco “hot spots” LAGO en cinco ciudades principales, y todos abiertos a partir de abril de 2010: Milán-Brera, Venecia, Bolonia, Riccione y ahora… ¡Turín! La inauguración del quinto Appartamento LAGO – el de via Massena 25, Turín – ha sido un exitazo y el evento fue seguido de cerca por la prensa ya desde antes del sábado 15 de enero, día de la inauguración. Imaginaos que ayer el tenant Marco (o sea, la mañana siguiente a la apertura) ya había sido invitado a hablar en rueda de prensa del proyecto y de su experiencia como tenant.

Pero, ¿qué tal fue la velada? Digamos que discurrió a base de mucha alegría, de charlas serias y menos serias, y de la cocina fusion de Nori Muramatsu (chef japopiamontesa), asistida por Nao, la novia del tenant… miradlas manos a la obra, mientras preparan sushi y té para los invitados.

Un Sushi excelente, debo decir, que los invitados hicieron desaparecer sin miramientos en sus barrigas, continuando durante toda la noche a subir y bajar y a bajar y subir por el Appartamento. Yo probé solamente dos makis (ñam, ñam), ¡pero eran una auténtica exquisitez! Solo por daros una idea del asalto al sushi…

El Appartamento permaneció abierto hasta las 10. ¡Los últimos invitados se fueron prácticamente a la una! Velada laboriosa, pero muy divertida… podéis dar una ojeada a lo que sucedió en la presentación de diapositivas de aquí abajo…

Estuvo también el ilusionista Gian Vito Svito, ¡que nos dejó a todos con la boca abierta! ¡Hasta probé con engaños para confundirlo, pero no lo logré! Adivinó siempre la carta que había pillado, sin verla…

En definitiva, ¡una gran noche! Marco ya ha puesto online las fotos, las del fotógrafo profesional, por supuesto… ¡echadles un vistazo!

¡Hasta la próxima!

Se pone en marcha nuevamente el London Design Festival, la feria de nueve días dedicada al diseño que animará las calles de Londres del 18 al 26 de septiembre. Más de 200 eventos tendrán lugar en otros tantos puntos neurálgicos de la ciudad. Echad un vistazo a la Guía para elegir qué ver. El recorrido se puede incluso personalizar online con My Festival, donde es posible marcar los eventos interesantes.

Yo os aconsejo empezar en el centro, es decir el Victoria and Albert Museum, donde una apretada agenda de exposiciones y almuerzos da la posibilidad de ver en persona a los diseñadores. En una de las escalinatas del museo hay una graciosa instalación del artista Stuart Haygarth. Se titula Framed. Lo que ha hecho Haygarth es revestir los escalones con marcos de madera.

Y en Trafalgar Square, solo hasta el 24 de septiembre (apuntáoslo, mejor) podréis admirar el robot de Clemens Weisshaar y Reed Kram.

No os perdáis el Tent London (23-26/09) ni el Brompton Design District, dos secciones dedicadas a los jóvenes talentos. En el Tent London los creadores del Florence Design Week, la expo-show florentina dedicada al diseño, presentarán el proyecto I-DES – CONTEMPORARY ITALIAN DESIGN SHOWCASE, un proyecto dedicado al Diseño Made in Italy. Diseñadores provenientes de diferentes regiones de Italia tendrán la oportunidad de mostrar sus propias creaciones y darse a conocer a nivel europeo. La colaboración Florencia-Londres se reforzará con la presencia de diseñadores internacionales en la próxima edición del Florence Design Week, que se celebrará del 24 al 29 de mayo de 2011.

El festival finalizará con la feria del 100% Design (Earls Court, 23-26/9), un estado del arte acerca de la producción.

A quien vaya a estar en Londres para el evento no podemos dejar de aconsejarle una visita a nuestro LagoStore de Baker Street. ¡Spencer y su equipo os explicarán con mucho gusto todo, absolutamente todo sobre LAGO!

A quien por contra le toca quedarse trabajando, le aconsejo seguir el evento en Twitter: #ldf10