Design Conversations

Falta solo un día para la cita con Mario Brunello. ¿Os habéis apuntado? Vamos, vamos, las plazas son limitadas. Solo hay que registrarse en la web del Festival delle Città Impresa e inscribirse para el evento.

Si os habéis perdido algo por el camino, ahora os explico mejor de qué estoy hablando…

Como sabéis, LAGO tiene la contaminación con otras realidades en su ADN. Esta vez nos contaminamos con la música, y lo hacemos de una manera insólita: albergando “Pensavo fosse Bach” [NdT: "Creí que era Bach"], un espectáculo musical en el que Mario Brunello interpretará algunas suites de Bach para violonchelo en un espacio sugestivo e inusual: la LagoFabbrica. Es decir, justo en los espacios empresariales que normalmente son dedicados a la producción y que se convertirán en Auditorium por una noche.

Será bonito ver la fábrica vaciada de las maquinarias y llenada con notas. De la producción de productos a la producción de música, de cultura.
Apostar por la capacidad de una empresa para producir cultura es una elección que tomamos hace algunos años, empujados por la voluntad de traer un impacto positivo a nuestro territorio. Y estamos recogiendo buenos frutos.

La velada de mañana (empezamos a las 20:00h) comenzará con una intervención del responsable técnico de Ferrari, Roberto Fedeli, que nos ilustrará sobre cómo un motor alcanza la perfección a través de un recorrido refinadísimo, partiendo de su característica más “humana”, es decir el sonido que produce.

A continuación, el espectáculo de Mario Brunello, que estará acompañado por un vídeo con los comentarios “metropolitanos” de otro grande de la música italiana, Vinicio Capossela.

En realidad, para el que tenga tiempo, la jornada empieza antes de las 20h. A las 18:00 haremos un recorrido con Anna Scalfi Eghenter, que nos mostrará el proyecto que ha pensado para la zona industrial de Villa del Conte y que ha realizado en nuestra Art Waiting Room, a donde llegaremos a las 19:00h. Aquí os dejo la invitación…

¡Una jornada de interesantes contaminaciones a la que no tenéis excusas para no venir!

–

LagoFabbrica – De un proyecto del arquitecto Italo Chiucchini nace “LagoFabbrica”, la no-fábrica que produce de acuerdo con cómo fue concebida, según los principales criterios de la bioconstrucción doméstica. Aquí, materiales nobles inusuales en la industria se encuentran: sistemas arquitectónicos a medida del hombre crean secuencias armónicas de láminas inclinadas, vigas de madera, ladrillo y cristal, cerámica, acero y aluminio.

Mario Brunello – Nacido en Castelfranco Veneto (Treviso), estudió en el Conservatorio de Venecia con Adriano Vendramelli y Antonio Janigro. En 1986 ganó el primer premio en el Concurso Internacional Čajkovskij de Moscú en la categoría dedicada al violonchelo.

Fundador y director de la Orchestra d’archi italiana, ha actuado en las mayores salas de concierto del mundo, dirigido por nombres de gran prestigio, como Claudio Abbado, Myung-Whun Chung, Valery Gergiev, Carlo Maria Giulini, Eliahu Inbal, Marek Janowski, Riccardo Muti, Zubin Mehta y Seiji Ozawa.

Toca un violonchelo Maggini del año 1600 que perteneció a Benedetto Mazzacurati y sucesivamente a Franco Rossi, violonchelista del Quartetto Italiano.

En Castelfranco Veneto, su ciudad natal, da conciertos, cursos y clases magistrales en el Capannone Antiruggine, una antigua fábrica donde se trabajaba el hierro convertida en sala de conciertos.

En estos días nuestra Art Waiting Room está a cargo de Anna Scalfi Eghenter, artista de Trento que, a través del arte, intenta producir dinámicas participativas más allá del ámbito estrictamente artístico sobre temas como la economía, el medio ambiente, la vida cotidiana y la experiencia en el hogar.

Su nuevo proyecto “Il tempo è il luogo” [NdT: "el tiempo es lugar"], organizado por la fundación March, invita a reflexionar sobre los puntos críticos de la movilidad de la zona industrial de Villa del Conte (Padua), proponiendo estrategias creativas a sus usuarios que puedan convertirse en nuevas costumbres y que estimulen las relaciones entre empresas.

A partir de la investigación de los transportes (recorridos y horarios de tren y autobuses, aparcamientos, proyectos de metro ligero de superficie) y de las modalidades, las costumbres, los horarios y las motivaciones de quienes trabajan, viven o llegan a Villa del Conte, Anna está generando una serie de intervenciones artísticas contempladas como Workstation (laboratorio del artista), Time Ticket (un billete donde el destino es el tiempo y no el lugar), Usucapio (asientos de tren reservados para los trabajadores que viajan a diario de casa a la empresa), Born to Be Stolen (bicicletas fluorescentes con instrucciones para ser robadas), Fairaway (campo de golf industrial construido entre las empresas), Mapcase (librería-archivo en forma de plano de Villa del Conte).

El objetivo es convertir la zona industrial de Villa del Conte en un distrito industrial evolucionado – no en la acepción propia de la palabra, que delinea una entidad socio-económica constituida por un conjunto de empresas de un mismo sector productivo localizadas en un área delimitada, entre las que existe colaboración pero también competencia, sino en el sentido de un lugar constituido por un conjunto de empresas de diferentes sectores productivos que comparten servicios, visiones y aspectos que las unen.

La inauguración será el jueves 28 de abril con un recorrido a través de la zona industrial que parte a las 18:00h de la estación de tren de Villa del Conte.
La zona industrial resulta transformada en un enorme campo de golf donde las empresas constituyen los once hoyos. Cemento y tierra, alguna que otra alfombra de césped al lado de las verjas. Pelotas blandas, compatibles con el medio ambiente. Afuera de cada empresa, cada logotipo se hace bandera de un punto que marcar. Calcado del Golf Urbano, el Golf Industrial se convierte en un nuevo modo de relacionarse con el espacio público de la ciudad.

A las 19:00h nos trasladaremos a la sala de espera de LAGO para inaugurar la exposición. Seguidamente, a las 20:00h, el concierto de Mario Brunello en la LagoFabbrica, del que os hablaré muy pronto.

Para obtener información sobre las partidas de Golf Industrial en la Zona Industrial de Villa del Conte, contactad con la fundación March – info@fondazionemarch.org

—

Anna Scalfi Eghenter, nacida en Trento en 1965, vive el arte como encuadre subversivo de los límites de la acción permitida. Todo el proceso organizativo de sus proyectos se encuadra en una perspectiva analítica de los mecanismos de negociación entre el arte y la sociedad civil. Artista independiente, interviene con proyectos site-specific capaces de producir dinámicas participativas más allá del ámbito estrictamente artístico, sobre temas como la economía, el medio ambiente, la vida cotidiana y la experiencia en el hogar.
Actualmente trabaja en Londres, donde lleva a cabo el proyecto “From inside (I like the system)”, un proyecto PhD en la Essex Business School. Su trabajo refleja una formación interdisciplinar en la Academia de Bellas Artes de Brera (Milán), la Academia de Arte Dramático S. D’Amico (Roma) y la Facultad de Sociología de Trento. Los trabajos de Scalfi Eghenter han sido presentados
en la Fundación Pistoletto en Biella (2010), Fundación Galleria Civica de Trento (2009), Fundación Sandretto Re Rebaudengo en Turín (2008), MART-Museum of Modern and Contemporary Art de Rovereto (2007), así como en Manifesta7-Parallel Events (2008).

El pasado miércoles, sin preocuparse por lo caliente de la situación,Francesco y Eleonora tomaron un vuelo a Beirut para la inauguración del primer Lago Store en Líbano. Han vuelto sanos y salvos… desde luego no a bordo del minicoche aquí debajo, sino en un avión de línea…

Fiesta de apertura perfecta, tienda maravillosa. Además de los amigos del Lago Store Beirut también estaban presentes muchos periodistas y diseñadores.

Para la ocasión también se dejó caer por allí algún representante de la Embajada Italiana en Líbano…

Para ver la tienda, navega por las fotos de aquí abajo…

Para quien no haya tenido la posibilidad de participar en las inauguraciones Lago en Luxemburgo y en La Rochelle, os ofrecemos un bocadito de dos veladas bajo el lema de la italianidad, en escenarios completamente diferentes.

Inauguración completamente a la italiana en el Store de Luxembourgo, situado en la “Rue du Luxembourg”, una calle de acceso a la ciudad repleta de tiendas. Eugenio y Silvana, los amigos de Idea Legno, sicilianos establecidos en Luxemburgo desde hace más de 25 años, se han reunido con sus huéspedes en torno a la cocina Lago a la espera de las delicias preparadas por Salvador, el cocinero siciliano.

Para los amantes de la vela y de las travesías atlánticas, en los alrededores del famoso puerto de La Rochelle, justo una semana más tarde, precisamente el 23 de septiembre, la Inauguración del Store de La Rochelle ha tenido lugar en un edificio de época en el centro histórico de la ciudad. Octant y Gaelle con su lindísima barriguita han celebrado sus nuevos muebles Lago con risotos y prosecco estilo italiano, en un clima sumamente familiar, con la posibilidad de ver la cocina Lago totalmente en funcionamiento.

¡Os esperamos en la próxima inauguración, esta vez en Italia!

Habíamos dado un pequeño adelanto hace algunos días y finalmente ayer hemos podido ver con nuestros propios ojos el segundogénito del proyecto Appartamento. EL navegador esta vez nos lleva a Bolonia, a la calle Dodici giugno número 5, y precisamente delante de un palacete de principios del s.XX. El charloteo y el constante ir y venir de gente nos llevan directamente a la entrada de la casa: como siempre, no hace falta ni llamar ni mucho menos pedir permiso… la puerta está abierta.

En seguida nos acoge sonriente el dueño de la casa, Alessandro. Una vez rendidos los convenientes honores como anfitrión, vuelve a entretener a los otros huéspedes que dan vueltas curioseando por el Appartamento.

El eje de la casa, que es también la oficina, es un pasillo-no pasillo en torno al cual se abren las diferentes habitaciones. Objetos y colores reflejan claramente el mundo de nuestro tenant. De hecho, el azul y el rojo son los colores principales, que se alternan evocando las dos empresas con las que el dueño colabora, BMW y Ducati. Sobre las paredes los cuadros de Gilberto Olivi dan al contexto un ulterior toque artístico.

Continuando el “tour doméstico”, en un determinado momento se encuentra uno con ella, la madre de Alessandro, co-protagonista de esta inauguración, reina indiscutible de la cocina (Lago, naturalmente). La señora Anna, equipada con delantal y rodillo, ha sacado del horno durante casi toda la velada una cantidad de tigelle equivalente a 10 kg de harina (¡ni siquiera ella sabía decirme cuántas había preparado!).

Y por si fuera poco, y esto hay que decirlo, ¿sabéis cuál es la pasión de Alessandro? ¡Los dulces! Sobra decir que nos ha deleitado con una serie de tortas hechas por él mismo y en particular con una zuppa inglese que nos ha hecho concluir la velada con broche de oro… ¡gracias!

Del 26 de agosto al 19 de septiembre, el eje Venecia-Verona respira ecosostenibilidad. Estoy hablando de la Sustainable Design Week, un proyecto de diseño sostenible salido de Venecia, durante la apertura de la Bienal, y con llegada a Verona el sábado 11 de septiembre, con motivo del 25º aniversario de la feria “Abitare il Tempo” [NdT: "Vivir en el Tiempo"].

¿De qué se trata? De un nuevo modo de hablar de sostenibilidad. Un evento compartido por dos grandes ciudades del Véneto (Venecia y Verona) con el fin de despertar una conciencia ecosostenible a través del diseño, el arte, la música y el entretenimiento.

En Venecia, todavía hasta esta semana, encontraréis en la Bienal de Arquitectura y en el Pabellón 8 de Abitare il Tempo, “Newcode Design”: una exposición itinerante, dedicada al diseño sostenible, organizada por Elogico en colaboración con la Asociación Fuoriscala.

La segunda edición del Festival, “Onirica 2010”, se inaugurará en Verona el próximo sábado.
Del 11 al 19 de septiembre, en el palacio de la Gran Guardia, se podrán visitar exposiciones de diseñadores y artistas que han abrazado la causa de la ecosostenibilidad, además de participar en debates, talleres y laboratorios sobre el ciclo de vida de los productos y su impacto ambiental, para intentar encontrar juntos el modo de no ser una carga para el ecosistema.

También LAGO participará en el evento con Ricciolo, el taburete ecosostenibile.

¡Pero esta vez el paquetito no estará ahí listo y preparado!. Para que entendáis que para ser eco basta poco, ¡os dejamos construir el Ricciolo vosotros solos! Las instrucciones de uso son muy sencillas: coge el cartón, enróllalo, pega la etiqueta y prueba a sentarte. Tal vez no sea excesivamente cómodo, ¡pero es seguramente amigo del medio ambiente!

Por cierto, ya que estás, ¡calcula tu impacto en el medio ambiente! Podrías descubrir que eres mucho menos ecológico de lo que crees…